Installing on Cloudways - PHP Application - before you begin, set your server's PHP to 8.3 and MariaDB to 10.6 (took me several additional minutes to wait for these changes mid-install), turn on SSH on your application, and change the Application's docroot to /public_html/[drupal-site]/web
Then copy the regular Drupal composer line into /public_html
Access the new site and run the install (copying database info from Access details.
In Extend (modules) I enabled a few more modules, including the experimental Navigation and Navigation Top Bar.
Now I have immediate access to create content with one click (hover on Create, then click on the content type) rather than adding a shortcut or clicking through Content, Add content, select Type.
The top navigation is only displayed when relevant, so shouldn't interfere with CiviCRM menus, and the sidebar collapses with the arrow at the bottom. The navigation top bar replaces the tabs that I find odd. I have been using Gin and Gin Admin Toolbar on Drupal 10, but they need additional configuration to supply what's just built in with the new Navigation modules.
I still need to add Pathauto (who doesn't use pathauto?) and a few other things, but will next try Project Browser and Automated Updates on this install to document for https://www.drupal.org/project/project_browser/issues/3453738 .